Der verbrecherische Cornel Brinkley (Herbert Lom) und sein Bande haben es auf den sagenumwobenen Schatz im Silbersee abgesehen. Doch ohne die geheime Schatzkarte ist es unmöglich, das mysteriöse Versteck zu enttarnen. Der gierige Brinkley lässt Erik Engel, der eine Hälfte der Schatzkarte besitzt, ermorden. Engels Sohn Fred (Götz George) ist erschüttert vom Gewalttod seines Vaters und macht sich gemeinsam mit Winnetou (Pierre Brice) und Old Shatterhand (Lex Barker) auf die Suche nach den Banditen. Deren Interesse gilt nun der zweiten Hälfte des Planes, die im Besitz von Engels Freund, Mr. Patterson, und dessen hübscher Tochter Ellen (Karin Dor) ist. Fred, Winnetou und Old Shatterhand versuchen die beiden zu retten - doch die Verbrecher sind schneller...