Die hübsche Halbindianerin Apanatschi (Uschi Glas) erhält zu ihrem 21. Geburtstag von ihrem Vater Mac Haller (Walter Barnes) eine verstecke Goldmine geschenkt. Der neue Besitz birgt jedoch eine tödliche Gefahr: Die gefürchtete Curly-Bill-Bande fällt über die Familie her und schießt Mac Haller. Zusammen mit ihrem Bruder Happy (Terence Hill) gelingt Apanatschi im letzten Moment die Flucht zu Old Shatterhand (Lex Barker). Da Apanatschi die Einzige ist, die den Weg zur kostbaren Goldader kennt, schickt Old Shatterhand die beiden Geschwister unter dem Schutz seines Freundes Sam Hawkens (Ralf Wolter) ins sichere EIsenbahner-Camp Rocky-Ground. Doch der kaltblütige Curly-Bill findet Apanatschis Aufenthaltsort heraus und lässt das "Goldmädchen" entführen. Old Shatterhand und Winnetou (Pierre Brice) nehmen die Verfolgung auf...